HomeDiscografiaStudio"Rocket To Russia"Teenage Lobotomy - Traduzione
Teenager Lobotomizzato
(The Ramones)
Traduzione a cura di Paga Ramone

Lobotomia, lobotomia, lobotomia, lobotomia!

Il DDT ha fatto qualcosa su di me
Ora sono veramente ammalato
Immagino che dovrò comunicare la notizia
Che non posso più perdere la testa dato che non ce l'ho più
Tutte le ragazze mi amano
Sono un teenager lobotomizzato!

Lumache e chiocciole sono dopo di me
Il DDT mi rende felice
Ora immagino che dovrò dirglielo
Che non ho il cervelletto
Vado a conseguire il mio Ph.D. [*]
Sono un teenager lobotomizzato!

Lobotomia, lobotomia, lobotomia, lobotomia!

Il DDT ha fatto qualcosa su di me
Ora sono veramente ammalato
Immagino che dovrò comunicare la notizia
Che non posso più perdere la testa dato che non ce l'ho più
Tutte le ragazze mi amano
Sono un teenager lobotomizzato!



[*] = il Ph.D. è il "Doctor of Philosophy", terzo livello di laurea negli Stati Uniti (per tutte le discipline); equivale alla libera docenza e conferisce il dottorato.